Employment History 01/2002 to 06/2002 Kanata Limited 1-16-6 NishiEbisu Shibuya-ku, Tokyo 150-0021 81 (3) 5728-6090 Assistant Designer Overcame the difficulties of a language barrier. Design and implementation of Nakata.net Cafe's World Cup site. Designed various Club Nakata desktop backgrounds. Graphical elements to add to current sites including: Nakata.net, Starbucks Japan, Capcom, F-Marinos. Concept designs to compete for clients such as: Newton Science Magazine, Nihon Nohyaku, and Capcom Studied briefly Japanese culture in design. Information architecture and layout structure of Kanata's back-end project tracker Worked with the entire staff in creation of Kanata's new web site (pending for release).		職歴 2002/01から2002/06 彼方株式会社 150-0021 東京都渋谷区恵比寿西1-16-6 81 (3) 5728-6090 アシスタントデザイナー 言語の困難な壁を克服 中田カフェワールドカップサイトのデザイン、インプリメント いくつかの中田デスクトップバックグラウンドのデザイン 中田ネット、スターバックスジャパン、カプコン、Fマリノスのグラフィック（イメージ）の追加 ニュートンサイエンスマガジン、日本農薬株式会社、カプコンにおけるコンペの為のコンセプトデザイン 日本におけるデザインの習得 彼方株式会社のバックエンドプロジェクトトラッカーのインフォメーションアーキテクチャ、レイアウト構成 全スタッフと彼方株式会社の新しいウェブサイトの構築（未リリース）
08/2001 to 01/2002 Free-lance work IBJ and Seiwa Concept designs for IBJ Cafe (Internet Business Japan) and others Produced screen savers, flash e-cards, and other marketing materials.		2001/08から2002/01 インターネットビジネスジャパン株式会社、正和商事株式会社受託業務 IBJカフェ（インターネットビジネスジャパン）、他のコンセプトデザイン スクリーンセーバ、フラッシュイーカード、他素材の制作
01/2000 to 01/2001 Hydrogen Media 3063 Tech Drive St. Petersburg, FL 33716 1 (727) 530-5500 Interactive Designer/ Design Lead Document and organize group brainstorm sessions. Work closely with project management on keeping deliverables on time and on budget. Test navigation and usability of products. Responsible for design of navigational systems in both on-line media and CD-ROM. Reinforce communications and work-flow between design staff and system engineering staff. Assisted in the development of Moorings.com (Forbe's Best of the Web pick). Other clients include: International Speedway Corp.(Daytona USA), Motorola, Disney, Home Shopping Network, Riley Arnold Productions, Visa, PeopleSoft, Panattoni, America's Capitol Partners.		2000/01から2001/01 Hydrogen Media 3063 Tech Drive St. Petersburg, FL 33716 1 (727) 530-5500 インターラクティブデザイナ/ デザインリーダ ドキュメント、編成のグループでの立案 プロジェクトマネージャと共に、工数と予算の見積もり作成 プロダクトの運用テスト オンラインメディア、CD-ROMでのデザインにおける運用システムの責任 デザインスタッフとシステムエンジニア間のコミュニケーションおよびワークフローの強化 Moorings.comの開発アシスト(Forbe's Best of the Web pick) 他クライアント含むInternational Speedway Corp(Daytona USA),Motorola,Disney,Hope Shopping Network,Riley Arnold Productions, Visa, PeoplSoft, Panattoni, America's Capitol Partners
05/1998 to 11/1999 The Navigator Group Inc. 7340 N. Highway 27 Ocala, FL 34482 1 (352) 369-1963 Web Architect/ Graphics Artist On-line and printed marketing material including trade show booth. On location with sales staff for web consulting. Shared responsibilities of project management and development procedures and implementation. Making sure that proposed visual solutions match that of current ad campaigns and strategies of clients.		1998/05から1999/11 The Navigator Group Inc. 7340 N. Highway 27 Ocala, FL 34482 1 (352) 369-1963 ウェブアーキテクト/ グラフィックアーティスト 展示会ブースを含むオンライン、パンフレット用マーケティング資料作成 営業スタッフのためのウェブコンサルティング 開発におけるプロジェクト管理とインプリメンテーションに対する責任 視覚的な解決策の提案がキャンペーンおよびクライアントの戦略と一致しているかの確定
01/1998 to 05/1998 MP Interactive 201 SE 2nd Avenue, Suite 215 Gainesville, FL 32601 1 (352) 867-9322 Graphic Artist Update of existing sites Usability Testing Graphic optimization for the web.		1998/01から1998/05 MP Interactive 201 SE 2nd Avenue, Suite 215 Gainesville, FL 32601 1 (352) 867-9322 グラフィックアーティスト 既存サイトの更新 運用テスト ウェブの為のグラフィックスの最適化
06/1995 to 01/1998 Global Digital Network 142 NW 33rd Court, Suite B Gainesville, FL 32607 1 (352) 375-4475 Graphic Artist Assisting in web development and html coding Creation of image library Search engine research and submissions		1995/06から1998/01 Global Digital Network 142 NW 33rd Court, Suite B Gainesville, FL 32607 1 (352) 375-4475 グラフィックアーティスト ウェブ開発、htmlコーディングのアシスト イメージライブラリの作成 検索エンジンのリサーチおよび提案
Education 04/1996 to 12/2000 SantaFe Community College 3000 NW 83rd Street Gainesville, FL 32606 1 (352) 395-5000 Associate of Science Majored in software development and engineering Minored in interactive media ,network administration and data processing math.		学歴 1996/04から2000/12 SantaFe Community College 3000 NW 83rd Street Gainesville, FL 32606 1 (352) 395-5000 アソシエイトサイエンス ソフトウェア開発およびエンジニアリングを専攻 対話型のメディア、ネットワーク管理およびデータ処理数学を専攻
08/1991 to 06/1996 LakeWeir High School 10351 SE Maricamp Road Ocala, FL 34472 1 (352) 671-4820 Learned Turbo Pascal and BASIC on a PC. Learned RPG (Report Program Generator) on an IBM System-36 MiniComputer. Art awards won: 1st(b/w cgi), 1st and 2nd(color cgi), 2nd(b/w photography).		1991/08から1996/06 LakeWeir High School 10351 SE Maricamp Road Ocala, FL 34472 1 (352) 671-4820 PC上でTurbo Pascal、 BASICを学ぶ IBMシステム36ミニコンピュータ上でRPG(Report Program Generator)を学ぶ 芸術賞を受賞しました。 １位（ブラックアンドホワイト　コンピュータグラフィック）、 １位、２位（カラー　コンピュータグラフィックス）、 ２位（ブラックアンドホワイト　フォトグラフィ）
Skills HTML, dHTML, CSS, ActionScript, Lingo, JavaScript, Java, Basic, Visual Basic, C, C++, Visual C++, PHP, MySQL and I have a strong desire to learn ASP and Perl. Software I have used includes: Allaire ColdFusion Allaire HomeSite Adobe After Effects Adobe Dimensions Adobe Illustrator Adobe Image Ready Adobe Photoshop Adobe Premiere AutoDesk 3d Studio Max Alias|Wavefront Maya ElectricRain Swift3d Macromedia Director Macromedia Dreamweaver Macromedia Fireworks Macromedia Flash Macromedia Freehand Macromedia ColdFusion Microsoft Excel Microsoft Visual Studio Microsoft Word Sound Edit 16 Experienced in MacOS 6.5 through OS:X.10.2; DOS 3-5; Windows 3.1, 95, 98, NT, 2000, ME, XP; and Linux 7.2. I have connected a small AppleTalk network, and a wireless network between two or more Macintosh computers as well as Ethernet LAN networks between Mac and PC. I also have experience in replacing, and restoring various internal computer components in Macintosh, Dell, NEC, Silicon Graphics, and Intergraph workstations, as well as building an IBM compatible from the ground up.		スキル HTML, dHTML, CSS, ActionScript, Lingo, JavaScript, Java, Basic, Visual Basic, C, C++, Visual C++, PHP, MySQL そして　 ASP, Perlの技術の向上をはかることを望む 使用ソフトウェア: Allaire ColdFusion Allaire HomeSite Adobe After Effects Adobe Dimensions Adobe Illustrator Adobe Image Ready Adobe Photoshop Adobe Premiere AutoDesk 3d Studio Max Alias|Wavefront Maya ElectricRain Swift3d Macromedia Director Macromedia Dreamweaver Macromedia Fireworks Macromedia Flash Macromedia Freehand Macromedia ColdFusion Microsoft Excel Microsoft Visual Studio Microsoft Word Sound Edit 16 使用OS MacOS 6.5からX.10.2;DOS 3-5;Windows 3.1, 95, 98, NT, 2000, ME, XP; Linux 7.2 アップルトーク・ネットワーク、およびマックとPCの間のイーサネットLANネットワークと同様に2台以上のマッキントッシュ・コンピューターの間の無線のネットワークを接続経験有り また、マッキントッシュ、デル、NEC、シリコン・グラフィックスおよびインターグラフ・ワークステーションに様々な内部コンピューター・コンポーネントを再格納した経験有り、 構築することと同様に、IBM互換性を持つマシンを自作経験有り